Vertaling van "half uur bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

De internationale luchthaven Ninoy Aquino is met de auto in ongeveer een half uur bereikbaar.
Vom internationalen Flughafen Ninoy Aquino trennen Sie 30 Fahrminuten.

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
Das Hotel liegt etwa 8 km vom Zentrum entfernt, aber dank der guten Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Innenstadt von Budapest bereits nach einer halben Stunde.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Het centrum van Bastogne, over de grens in België, is bereikbaar in een half uur rijden met de auto.
Das Zentrum von Bastogne hinter der Grenze nach Belgien liegt eine halbe Autostunde entfernt.