Traduction de «hakone tent » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hakone Tent ligt op slechts 2 minuten lopen van station Gora op de Hakone Tozan-lijn.
Die Pension Hakone Tent liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gora der Linie Hakone Tozan entfernt und bietet kostenfreies WLAN und ein Thermalbad.

Pension Hakone Tent ligt op 40 minuten met de trein van treinstation Hakone-Yumoto en op 25 minuten rijden van het Ashi-meer (Ashinoko).
Die Pension liegt eine 40-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Hakone-Yumoto und 25 Fahrminuten von See Ashi (Ashinoko) entfernt.

In het Hakone Tent kunt u genieten van een drankje aan de bar en gebruikmaken van de warme bron, of zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Im Hakone Tent können Sie ein Getränk an der Bar genießen, ein Bad in der Therme nehmen oder die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.