Traduction de «hahnenkamm-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Deze ruime appartementen bieden panoramisch uitzicht over de Kitzbüheler Alpen. Ze liggen op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en de Hahnenkamm-kabelbaan.
Diese geräumigen Apartments bieten einen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel und der Hahnenkamm-Seilbahn entfernt.

Kitzalphouse Apartments in Kitzbühel ligt op 550 meter van de Hahnenkamm-kabelbaan en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een terras en een berging voor ski's.
In Kitzbühel bietet das Kitzalphouse Apartments 550 m von der Hahnenkammbahn entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, eine Terrasse und Skiaufbewahrung.

Het gezellige en liefdevol ingerichte Apartment Gaby bevindt zich in het historische centrum van Kitzbühel, op 540 meter van de Hahnenkamm-kabelbaan.
Das gemütliche und liebevoll ausgestattete Apartment Gaby befindet sich im historischen Zentrum von Kitzbühel, nur 540 m von der Hahnenkammbahn entfernt.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.

In de winter biedt Hotel Erika gratis vervoer naar de skipistes van de beroemde kabelbaan Hahnenkamm en het skigebied Kitzbüheler Horn.
Im Winter können Sie den kostenfreien Shuttleservice des Hotels Erika zur Seilbahn zu den Skipisten am Hahnenkamm und dem Skigebiet Kitzbüheler Horn nutzen.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het centrum van Kitzbühel wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan Hahnenkamm.
Dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Kitzbühel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Hahnenkammbahn entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Fleckalmbahn in Kirchberg, op 1,5 km van het meer de Schwarzsee en op 3,5 km van de beroemde skipiste Hahnenkamm.
Die Fleckalmbahn in Kirchberg erreichen Sie nach 1 km, den Schwarzsee nach 1,5 km und die berühmte Skipiste Hahnenkamm nach 3,5 km.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Apartment Schädle ligt op 2,7 km van de kabelbaan Hahnenkamm en 2,2 km van het Casino van Kitzbühel, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Kitzbühel.
Das 2,7 km von der Hahnenkammbahn und 2,2 km vom Casino Kitzbühel entfernte Apartment Schädle bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung in Kitzbühel.