Traduction de «hahn in wemding ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitnodigende Landhotel Weißer Hahn in Wemding ligt aan de rand van het natuurpark Altmühltal, tussen de steden Augsburg en Neurenberg.
Am Rande des Naturparks Altmühltal liegt dieses Land-Hotel in Wemding zwischen Augsburg und Nürnberg.

Het 3-sterrenhotel Advance Hotel zum Hahn ligt in het centrum van Büchenbeuren, op minder dan 3 km van de luchthaven Frankfurt-Hahn.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Büchenbeuren liegt nur knapp 3 km vom Flughafen Frankfurt-Hahn entfernt.

Dit moderne hotel in Hahn ligt recht tegenover de luchthaven Frankfurt-Hahn. Het beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Mit schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie dieses moderne Hotel in Hahn. Sie wohnen hier direkt gegenüber dem Flughafen Frankfurt-Hahn.

Dit rustige, landelijke Landhaus Sylter Hahn ligt op het eiland Sylt. Het heeft een overdekt zwembad en gratis openbare parkeergelegenheid en verzorgt elke dag een ontbijt.
Auf der Insel Sylt erwartet Sie dieses ruhige Landhotel mit einem Innenpool, einem täglichen Frühstück und einem kostenfreien öffentlichen Parkplatz.

De Tsjechische grens ligt op slechts 20 minuten rijden van het Hoher Hahn Sonnenhotel.
Die tschechische Grenze erreichen Sie vom Hoher Hahn Sonnenhotel aus nach einer nur 20-minütigen Fahrt.

Hahn Boardinghouse ligt op slechts 1 minuut lopen van metrostation Schlachthausgasse op lijn U3 en beschikt over moderne appartementen en studio's met een kitchenette en gratis WiFi.
Nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Schlachthausgasse (Linie U3) entfernt wohnen Sie im Hahn Boardinghouse in modernen Apartments und Studios mit Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Hotel Hahn ligt in het pittoreske centrum van Schiltz, op slechts 100 meter van de tuinen van het Schlosspark.
Das Hotel Hahn liegt im malerischen Zentrum von Schlitz, nur 100 m vom Schlosspark entfernt.

Gasthaus Roter Hahn ligt op 5 minuten lopen van de oevers van de Donau en op 5 km van het centrum van Klosterneuburg.
Das Gasthaus Roter Hahn liegt nur 5 Gehminuten vom Ufer der Donau und 5 km vom Zentrum der Stadt Klosterneuburg entfernt.

Het 3-sterrenhotel Gasthof Goldener Hahn ligt in Frankfurt an der Oder, op slechts 8 km van de Poolse grens. Het heeft een tuin met een zomerterras, serveert populaire streekgerechten uit Brandenburg en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A12.
In Frankfurt an der Oder bietet Ihnen dieses nur 8 km von der polnischen Grenze entfernte 3-Sterne-Hotel einen Garten mit einer Sommerterrasse, beliebte Gerichte der brandenburgischen Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A12.

Het Roter Hahn ligt op 3 minuten lopen van het voetgangersgebied van Garmisch-Partenkirchen, het congrescentrum en de tandradbaan Zugspitzbahn.
Vom Roter Hahn aus gelangen Sie schon nach 3 Gehminuten in die Fußgängerzone von Garmisch-Partenkirchen, zum Kongresshaus und zur Zugspitzbahn.