Vertaling van "haarden en bewerkte " (Nederlands → Duits) :

De meeste zijn uitgerust met originele open haarden en bewerkte plafonds. Het Edgar Townhouse bevindt zich op slechts enkele meters van het Henrietta Park en de prachtige oever van de rivier.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen originellen Kamin und Deckenschnitzereien. Nur wenige Meter trennen Sie im Edgar Townhouse vom Henrietta Park und dem malerischen Flussufer.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.