Traduction de «haard zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Een bad en een open haard zorgen voor extra comfort.
Eine Badewanne und ein Kamin sorgen für zusätzlichen Komfort.

De ruime terrassen, de rokerslounge en de bar met open haard zorgen voor optimale ontspanning.
Darüber hinaus laden die großzügigen Terrassen, eine Raucher-Lounge und eine Kaminbar zum Verweilen ein.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Die großen Fenster und der Kamin sorgen hier für eine gemütliche Atmosphäre.

De tenten zijn uitgerust met een open haard en een hot tub. De goed ingerichte tenten zorgen voor een authentieke Afrikaanse sfeer.
Hier erwarten Sie Zeltunterkünfte mit einem Kamin und einem Whirlpool. Die gut ausgestatteten Zelte bieten eine authentische afrikanische Atmosphäre.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Im Winter gewährleisten die großen Kamine in der Bar und im Restaurant ein angenehmes Ambiente beim Abendessen.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Een combinatie van modern meubilair, een zwart-wit decor en originele interieurdetails zoals een open haard en houten balken zorgen voor een gezellige sfeer in de lounge.
Moderne Möbel in Kombination mit einfarbigem Dekor und originellen Elementen wie einem offenen Kamin und Holzbalken sorgen in der Lounge für eine behagliche Atmosphäre.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Der Kamin, der Holzofen, die Zimmerdecken aus Holz, die handgefertigten, antiken Möbel und eine dezente Beleuchtung schaffen eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Het hoge plafond en de open haard van de hotelbar zorgen voor een gezellige sfeer.
In der Hotelbar sorgen hohe Decken und ein offener Kamin für eine gemütliche Atmosphäre.

Het binnenzwembad met open haard en kamerhoge ramen, de fitnessruimte en de wellnessbehandelingen zorgen voor voldoende ontspanning en nieuwe energie.
Der Innenpool besticht durch einen Kamin und raumhohe Fenster, während der Fitnessraum und die Wellnessanwendungen für reichlich Entspannung und Erholung sorgen.