Traduction de «haard voor frisse avonden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Diese Lodge erwartet Sie in Marloth Park, einem Safari-Naturschutzgebiet.

Buiten is ook een open haard voor lange avonden of koudere dagen.
Es gibt auch eine Feuerstelle im Freien für lange Nächte oder kältere Tage.

Het hotel is voorzien van een lounge met open haard en een bar die karaoke-avonden organiseert.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit einem Kamin und eine Bar mit Karaokeabenden.

Er worden maaltijden en drankjes geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer van het Thadaku, met houten vloeren en een open haard voor de koudere avonden.
Speisen und Getränke werden im Gemeinschaftsspeisesaal des Thakadu serviert, der über Holzböden und einen Kamin für kühlere Abende verfügt.

Op doordeweekse avonden kunt u genieten van 3 sauna's, een saunacabine met open haard en een binnenzwembad.
An Wochentagen können Sie abends in den 3 Saunen, in einer Saunakabine mit einem Kamin und im Innenpool entspannen.

Er kunnen tevens barbecue-avonden voor u en uw vrienden of familie georganiseerd worden. De woonkamer in Engelse stijl beschikt over een open haard en is ingericht met een biljarttafel, een voetbaltafel en bordspelletjes.
In der Lounge im englischen Stil erwarten Sie ein Billardtisch, ein Kicker, Brettspiele und ein Kamin.

In de theesalon kunt u tijdens de koelere avonden ontspannen bij de open haard.
In der Teelounge entspannen Sie an kühleren Abenden vor dem Kamin.

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
Das Alojamientos Huertor verfügt über reizende Doppelhaushälften mit Lounges und Kaminen, wo Sie an kühlen Abenden in der Wärme entspannen können.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge, en op bepaalde avonden kan er een diner worden bereid op aanvraag.
Die Lounge lädt mit einem Kamin zum Entspannen ein und an bestimmten Abenden werden auf Anfrage Gerichte für Sie zubereitet.

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
In den schottischen Highlands gelegen, im Zentrum von Kingussie, bietet Ihnen dieses Hotel eine gemütliche Lounge-Bar mit einem Kamin und Live-Unterhaltung an den meisten Abenden.