Traduction de «haard verder kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar oder buchen Sie einen geführten Ausflug durch die Medina.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

Verder kunt of van koffie en gebak genieten in de knusse bibliotheek met open haard.
Kaffee und Kuchen genießen Sie in der gemütlichen Bibliothek mit offenem Kamin.

Verder kunt u ontspannen in de lounge, die een grote open haard heeft.
Eine Lounge mit großem Kamin lädt zum Entspannen ein.

Restaurant Voyager van het Sheraton verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Europese gerechten. Verder kunt u genieten van exclusieve wijnen en verse koffie in de lobbybar met open haard.
Das Restaurant Voyager im Sheraton serviert Ihnen europäische Küche und ein Frühstücksbuffet. In der Lobbybar mit Kamin genießen Sie erlesene Weine und frisch gebrühten Kaffee.

U kunt heerlijk ontspannen in het zonnegedeelte of in de romantische kamer met open haard. Verder is er een tafeltennistafel beschikbaar.
Relaxen Sie auf der Liegewiese oder im Romantikzimmer mit Kamin, oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Verder kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een recreatieruimte met een biljart en andere spelletjes.
Ein gemeinsames Wohnzimmer mit Kamin sowie ein Freizeitbereich mit Billard und anderen Spielen steht ebenfalls zur Verfügung.

Verder kunt u een drankje nemen in de bar en ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Bar und entspannen Sie in der Lounge des Hotels, die einen Kamin verfügt.

Verder kunt u ontspannen bij de open haard in de loungebar.
Die Loungebar lädt zum Verweilen am Kamin ein.