Traduction de «haard op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Il Giardino Dei Limoni kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken en een gedeelde woonkamer met open haard. Op verzoek kunnen er lokale specialiteiten voor u bereid worden.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz. Ihrem Komfort im Il Giardino Dei Limoni dient außerdem eine Gemeinschaftsküche und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin.

Op verzoek kunnen er Marokkaanse gerechten worden geserveerd bij de open haard, of in de zomer op het terras.
Auf Wunsch servieren Ihnen Ihre Gastgeber Gerichte der marokkanischen Küche am Kamin oder im Sommer auch auf der Terrasse.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

Omatozu serveert ontbijt en diner in de gezellige eetkamer met open haard, en de lunch is op verzoek beschikbaar.
Im gemütlichen Speisesaal mit Kamin des Omatozu können Sie täglich das Frühstück und Abendessen genießen. Das Mittagessen ist auf Anfrage erhältlich.

Op verzoek is er een ontbijt beschikbaar in de tuin of in de ontbijtzaal met de open haard.
Das Frühstück wird auf Wunsch im Frühstücksraum mit Kamin oder im Garten serviert.

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen in de zithoek met open haard en tv. Op verzoek kunt u voor het diner genieten van typisch Marokkaanse gerechten.
Nach dem Frühstück entspannen Sie in der Lounge mit Kamin und TV.

Bovendien hebben gasten toegang tot een gedeelde lounge met een open haard, waar het ontbijt kan worden geserveerd op verzoek.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftslounge mit einem Kamin. Dort kann auf Anfrage ein Frühstück serviert werden.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd in de eetkamer met een open haard of, op verzoek, in uw kamer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück in dem mit einem Kamin ausgestatteten Speiseraum oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer serviert.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar tussen 08:00 en 12:00 uur in de lounge met een open haard, in de serre of in de tuin.
Das Frühstück wird von 08:00 bis 12:00 Uhr auf Anfrage im Kaminzimmer, im Wintergarten oder im Garten angeboten.

Op verzoek kunnen er in de eetzaal Marokkaanse en internationale gerechten worden geserveerd bij de open haard.
Im Speisesaal mit Kamin werden auf Anfrage marokkanische und internationale Gerichte serviert.