Traduction de «haard of buiten bij de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

In de lofts worden ontbijtproducten bezorgd en gasten van kamers kunnen in de lounge met open haard of buiten bij de rivier genieten van een gezond ontbijt met fruit, brood en gebak.
Wenn Sie das Loft gebucht haben, wird Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert. Zimmergäste können ein gesundes Frühstück mit Obst, Brot und Kuchen in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge oder im Freien am Fluss genießen.

Het restaurant L'Espadon is gespecialiseerd in zeevruchten en beschikt over een grote open haard en uitzicht op de rivier.
Das L'Espadon Dining Room ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und bietet Ihnen einen großen Kamin und Flussblick.

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich am Kamin im Speisesaal oder auf der großen Terrasse an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten.

Er wordt een aperitief geserveerd in de lounge met open haard of buiten op het terras als het mooi weer is.
Ein Aperitif wird Ihnen in der Lounge vor dem Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

U kunt tot rust komen in het café met open haard of buiten op de terrassen.
Entspannende Momente versprechen ein Café mit Kamin und eine Terrasse.

Dit door Michelin aanbevolen restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijnen bij de open haard of buiten onder de olijfbomen.
Dieses von Michelin empfohlene Restaurant serviert toskanische Küche und Weine. Genießen Sie die Speisen im Innenbereich mit Kamin oder im Außenbereich unter Olivenbäumen.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Herzhafte Gerichte aus der Region werden im gemütlich eingerichteten Restaurant mit Kamin serviert oder auf einer der 3 hoteleigenen Terrassen.

U kunt ook tot rust komen bij de stenen open haard of buiten op het terras.
Entspannen Sie vor dem Steinkamin oder auf der Terrasse.

Tijdens uw verblijf in Hotel Petrus kunt u ontspannen in de lounge met open haard, of buiten in de zomerse biertuin.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Petrus können Sie in der Lounge mit Kamin entspannen.

U kunt ook Marokkaanse gerechten bestellen, die kunnen worden geserveerd in de eetzaal bij de open haard, of buiten in de traditionele tent.
Auf Wunsch frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer. Auf Anfrage genießen Sie auch marokkanische Gerichte, die Ihnen im Speisesaal, neben dem Kamin oder draußen unter dem traditionellen Zelt serviert werden.