Traduction de «haard kunt vinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook eten en drinken bestellen in de bars en in de gezellige Drawing Room, waar u een indrukwekkende open haard kunt vinden.
Getränke und Speisen erhalten Sie auch in den Bars und im gemütlichen Salon mit seinem großen Kamin.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

U kunt ontspannen in de rustieke leeszaal, waar ook een open haard te vinden is.
Das Lesezimmer im Landhausstil lädt zum Verweilen am Kamin ein.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum der Somerset Villa an einem Frühstück. Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche servieren, laden 5 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

Verder zijn op een steenworp afstand restaurants en supermarkten te vinden. U kunt ontspannen in de sauna, en bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge genieten van een warme drank.
Nach einem Saunagang können Sie mit einem heißen Getränk am Kamin in der Gemeinschaftslounge entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of bij de open haard in de salon, waar tevens bordspelletjes en een biljarttafel te vinden zijn.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder am Kamin im Salon, der Sie mit Brettspielen und Billard erwartet.

U kunt genieten van een drankje aan de bar, waar een open haard en op maat gemaakte stoelen te vinden zijn, evenals een terras met parasols.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar, wo ein Kamin, maßgefertigte Stühle sowie eine Terrasse mit Sonnenschirmen zum Verweilen einladen.

Er zijn een aantal restaurants te vinden op minder dan 4 km afstand. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Einige Restaurants laden im Umkreis von 4 km zu einem Besuch ein. Entspannen Sie im Gemeinschaftswohnraum, der einen Kamin umfasst.