Traduction de «haard en schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Almohalla 51 beschikt over gemeenschappelijke loungeruimtes met een open haard en schaduwrijke patio's.
Die Unterkunft bietet gemeinschaftlich genutzte Loungebereiche mit Kaminen und schattige Terrassenbereiche.

Het beschikt over een restaurant met een originele open haard en een bar met een schaduwrijk terras in de tuin.
Es verfügt über ein Restaurant mit einem Originalkamin und eine Bar mit schattiger Terrasse im Garten.

Gasten kunnen op het schaduwrijke terras met uitzicht op de zee genieten van een glas wijn, of ontspannen in de 24-uursbar in de lobby die voorzien is van een open haard.
Genießen Sie bei einem Glas Wein auf der schattigen Terrasse den Meerblick oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Lobbybar mit Kamin.

Het heeft de bar Chambre 9, een schaduwrijk terras met uitzicht op de Mont Blanc, een lounge met open haard en een lobby met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen die Bar Chambre 9, eine schattige Terrasse mit Blick auf den Mont Blanc, einen Kamin in der Lounge und kostenloses WLAN in der Lobby.

Het hotel beschikt over een lobbylounge met een open haard en een schaduwrijk terras in de tuin voor de warmere dagen.
Zum Entspannen laden die Lobbylounge mit Kamin oder bei wärmeren Temperaturen die Terrasse im Schatten der Bäume ein.

Gasten kunnen ontspannen in de schaduwrijke tuin of in de lounge met open haard van Haus Hannover.
Auch der schattige Garten des Hauses Hannover und die Lounge mit Kamin laden zum Entspannen ein.

Trèfle à Quatre Feuilles biedt ook regionale gerechten, geserveerd op een schaduwrijk terras in de zomer, en bij de open haard in de winter.
Freuen Sie sich im Trèfle à Quatre Feuilles auch auf regionale Gerichte, die Ihnen im Sommer auf der schattigen Terrasse und im Winter neben dem Kamin serviert werden.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Gern können Sie im Sommer auf der schattigen Terrasse oder im Winter am Kamin im Restaurant speisen und zudem einen Drink an der Hotelbar genießen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

Er is ook een loungebar met een open haard en een schaduwrijk terras waar u op zonnige dagen kunt dineren.
Auch eine Loungebar mit einem Kamin und eine schattige Terrasse, die an sonnigen Tagen zum Speisen im Freien einlädt, zählen zu den Einrichtungen.