Traduction de «haard en ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden in de eetkamer met een open haard en ramen met uitzicht op het zwembad, het terras en de tuin geserveerd.
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal mit Kamin und Erkerfenstern serviert, von wo Sie einen Blick auf die Poolterrasse und den Garten haben.

De lobby is het middelpunt van het hotel en het heeft een open haard, kamerhoge ramen en comfortabele loungemeubels.
Die Eingangshalle ist das Herzstück des Hotels und verfügt über einen offenen Kamin, raumhohen Fenstern und bequemen Lounge-Möbeln.

Elke kamer heeft een open haard en ramen met luiken.
Jedes Zimmer besitzt einen Kamin und Fenster mit Fensterläden.

U kunt er gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, grote ramen en elegant meubilair.
Sie profitieren von einem Gemeinschaftsraum mit einem Kamin, großen Fenstern und eleganten Möbeln.

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern im Penthouse at Grand Plaza bietet raumhohe Fenster und einen Kamin.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een open haard en kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op het meer en de bergen. Alle suites zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Entspannen Sie zudem in der Lounge mit Kamin und deckenhohen Fenstern mit herrlichem Blick auf den See und die Berge.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Im Balandra Restaurant sorgt ein Kamin für ein gemütliches Ambiente. Die großen Fenster bieten Aussicht über den See und die Vulkane.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Der Wohnbereich des Chalets ist mit einem Kamin und großen Fenstern mit atemberaubender Aussicht ausgestattet.

De woonkamer van het Treehouse by Yosemite's Four Seasons heeft extra grote ramen, een hoog plafond, een open haard en een satelliet-tv.
Das Treehouse by Yosemite's Four Seasons bietet ein Wohnzimmer mit übergroßen Fenstern, hohen Decken, einem Kamin und Sat-TV.

Het ontbijt wordt in het restaurant van Solitaire geserveerd, een restaurant met open haard en grote ramen.
Täglich wird im Restaurant des Solitaire mit offenem Kamin, großen Fenster und karierten Tischdecken das Frühstück serviert.