Vertaling van "haard en prachtig " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een gezellige open haard en prachtig uitzicht vanaf het terras.
Entspannen können Sie im Loungebereich am warmen Kamin oder auf der Terrasse, von der sie eine wunderschöne Aussicht genießen.

Het heeft een open haard, een prachtig uitzicht op de olijfgaard en het weelderige groen en biedt plaats aan 80 personen.
Das Restaurant mit Kamin bietet bis zu 80 Gästen Platz und einen schönen Blick auf den Olivengarten und die üppige Natur.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Die prächtig eingerichtete Art-Déco-Bar im Millfields erwartet Sie mit luxuriösen Ledersesseln, einem Kamin und wunderschönen Kunstwerken.

De eigen bar beschikt over een open haard, een prachtig uitzicht en serveert een uitgebreid menu van verse maaltijden en vegetarische opties.
Die Bar in der Unterkunft bietet einen offenen Kamin und einen atemberaubenden Blick und serviert eine umfangreiche Auswahl an frisch zubereiteten Speisen, darunter auch vegetarische Gerichte.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

De grote patio is voorzien van een zwembad en er is een Marokkaanse woonkamer met een open haard, een hamam waar u kunt genieten en een prachtig terras met een solarium met prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf den großen Innenhof mit Tauchbecken, ein marokkanisches Wohnzimmer mit einem Kamin, ein Hamam, das ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist und eine wunderschöne Sonnenterrasse, von der Sie die Aussicht auf den Atlas genießen.

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Hier genießen Sie einen herrlichen Gartenblick und frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen und erlesene Weine.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments im Landhausstil verfügen über einen Kamin und eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.