Traduction de «haard en meerdere loungeruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt tevens een gezellige bar met een open haard en meerdere loungeruimtes.
Das Hotel umfasst auch eine gemütliche Bar mit einem Kamin sowie Loungebereiche.

U kunt ontspannen bij de open haard in de loungeruimte, genieten van de warmte van de sauna of spelen in de spellenkamer.
Zu den Einrichtungen gehören eine Lounge mit einem Kamin, eine Sauna und ein Spielezimmer.

U kunt ontspannen voor de open haard in de loungeruimte.
Eine Lounge mit Kamin lädt hier zum Entspannen ein.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over een hydromassagebad, een open haard en een loungeruimte.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Badewanne, Kamin und Sitzecke.

U kunt ontspannen bij de open haard in de loungeruimte van Hotel Amalie.
Entspannen Sie am Kamin in der Lounge des Hotels Amalie.

Tijdens uw verblijf in Home Des Hautes Vosges kunt u ontspannen bij de open haard in de loungeruimte en een bezoek brengen aan de sauna en de fitnessruimte.
Verweilen Sie am Kamin in der Lounge, entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum des Home Des Hautes Vosges.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Verweilen Sie auch im Café Message mit Bar oder am Kamin in der Lounge.

U kunt zich ontspannen voor de open haard in de loungeruimte, een boek lezen van de bibliotheek en in de zonnige eetzaal genieten van middagthee.
Entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek. Am Nachmittag genießen Sie Tee im sonnigen Speisesaal.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras of bij de open haard in de loungeruimte. Ondertussen kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse oder in der Lounge am Kamin, während Sie das WLAN kostenfrei nutzen.