Traduction de «haard en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer is voorzien van een gemeubileerd balkon of een terras met uitzicht op het zwembad of de tuin. De kamers beschikken tevens over een open haard, een luxe dekbed en gratis spa-toiletartikelen in de badkamer.
Jedes Zimmer bietet einen möblierten Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Gartenblick, einen Kamin, Luxus-Bettwäsche und kostenlose Wellness-Pflegeprodukte im eigenen Bad.

Het hotel is voorzien van een stijlvolle woonkamer met een open haard en luxe fauteuils en banken waar gasten kunnen genieten van een drankje van de bar.
Im Hotel erwartet Sie darüber hinaus ein stilvolles Wohnzimmer mit Kamin und gemütlichen Sesseln und Sofas, wo Sie einen Drink von der Bar genießen können.

Sommige accommodaties hebben ook een balkon en een open haard. De luxe badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
Einige Unterkünfte bieten zudem einen Balkon und einen Kamin. Im luxuriösen Badezimmer liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Das Sayari Camp begrüßt Sie in einem abgelegenen Teil der nördlichen Serengeti in idealer Lage, um die große Tierwanderung über den Fluss Mara zu beobachten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zelt-Unterkünfte, einen Außenpool, eine Bar und einen Kamin.

Het Grand Monastery ligt direct aan de Studenets-skipistes in Pamporovo. Dit vakantiecomplex beschikt over standaard en luxe appartementen met open haard.
Direkt an den Skipisten Studenets in Pamporovo erwartet Sie der Ferienkomplex Grand Monastery mit Standard- und luxuriösen Apartments mit Kaminen.

Elke luxe suite heeft een open haard.
Jede der luxuriösen-suiten verfügt über einen Kamin.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.