Vertaling van "haard en banken serveert heerlijke koffie " (Nederlands → Duits) :

De lounge met een knusse open haard en banken serveert heerlijke koffie en zoete deegwaren.
In der Lounge erwarten Sie ein gemütlicher Kamin und Sofas, zudem wird hier köstlicher Kaffee und Gebäck serviert.

Inn Cahoots Bar heeft een licht continentaal menu en serveert heerlijke koffie.
Ebenso empfängt Sie die Inn Cahoots Bar mit einer Auswahl an leichten kontinentalen Gerichten und Gourmet-Kaffees.

De cafetaria serveert heerlijke koffie en huisgemaakte zoete deegwaren.
Die Mitarbeiter der Cafeteria servieren Ihnen Kaffeespezialitäten und hausgemachten Kuchen.

Café-bar The Colour serveert heerlijke koffie en gebak.
Frisch aufgebrühten Kaffee und Kuchen genießen Sie im The Colour Cafe and Bar.

De lobbybar heeft een open haard en serveert aromatische koffie, verfrissende drankjes en aperitiefjes.
In der Lobbybar mit einem Kamin werden aromatischer Kaffee, erfrischende Getränke und Aperitifs serviert.

Het gezellige restaurant heeft een traditionele betegelde open haard en serveert ontbijt, koffie en gebak.
Im gemütlichen Restaurant mit einem traditionellen Kachelofen werden das Frühstück sowie Kaffee und Kuchen serviert.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie auch leckere Fleischgerichte mit Fleisch aus Balikesir und Vorspeisen aus der ägäischen Küche, die Ihnen je nach Jahreszeit am Pool oder am Kamin serviert werden.

Het restaurant serveert heerlijke lokale gerechten, waarvan u kunt genieten bij de open haard of in de zomer op het zonnige terras.
Das Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale Küche, die Sie vor dem Kamin oder im Sommer auf der sonnigen Terrasse genießen können.

Het art-nouveaurestaurant serveert heerlijke Tsjechische en internationale gerechten. In de elegante bar kunt u terecht voor een kopje koffie en diverse cocktails.
Das Restaurant im Jugendstil serviert gehobene tschechische und internationale Küche. Die elegante Bar lädt ein sich bei aromatischem Kaffee und einer großen Auswahl an Cocktails dem Alttag zu entziehen.