Vertaling van "haard en authentieke tegels " (Nederlands → Duits) :

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
Durch die schöne Beleuchtung werden Details wie die Wände aus Stein und die hübschen Original-Fliesen hervorgehoben.

Ze bevatten tevens historisch behang, muurschilderingen, een open haard en authentiek antiek meubilair.
Sie zeichnen sich zudem durch ihre Gestaltung mit historischen Tapeten, Wandgemälden, Kaminen und antiken Möbelstücken aus.

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Diese elegant eingerichtete und klimatisierte Villa Elizabeth erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt 3 separate Schlafzimmer, einen Kamin, Bögen sowie verzierte Fliesen.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Das El Vaqueril ist ein renovierter Ferienhof im authentischen Landhausstil mit unter anderem Terrakottafliesen, Steinwänden und einem Kamin.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

U bevindt zich midden in het stadshart. De authentiek Andalusische patio is voorzien van traditioneel Sevilliaanse tegels.
Da Sie hier im Zentrum von Sevilla wohnen, eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.

De muren van de ontbijtkamer zijn verfraaid met authentieke en handbeschilderde azulejo-tegels.
Die Wände des Frühstücksraums sind mit traditionellen handbemalten " Azulejo" -Kacheln verziert.

De kamers van het Riad Le Cheval Blanc zijn ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl, met kleurrijke tegels en meubels.
Die klimatisierten Zimmer des Riad Le Cheval Blanc bieten ein authentisches marokkanisches Dekor mit farbenfrohen Fliesen und Möbeln.

Het hotel beschikt over kamers met authentieke keramische tegels en een verwarmd zwembad met uitzicht op de binnenplaats.
Es bietet Zimmer mit authentischen Keramikfliesen und einen beheizten Pool mit Blick auf den Innenhof.