Traduction de «haard een ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben ook een open haard. Een ontbijtbuffet met plaatselijk geproduceerde yoghurt en vers fruit wordt geserveerd in de eetkamer.
Ein Frühstücksbuffet mit regional hergestelltem Joghurt und frischem Obst wird im Speisesaal serviert.

Elke ochtend wordt er in de gedeelde woonkamer bij de open haard een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en honing geserveerd.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Honig im gemeinschaftlichen Wohnzimmer am Kamin serviert.

Elke ochtend wordt in de eetkamer met open haard een ontbijtbuffet geserveerd.
Täglich stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet im Gemeinschaftsspeisesaal mit einem Kamin.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtruimte met open haard een ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum mit Kamin am Frühstücksbuffet.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Elke morgen wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant met open haard.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Restaurant mit offenem Kamin angerichtet.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Das Hotel verfügt über 2 gastronomische Einrichtungen: Das Bailiez Cafe Bar bietet eine Speisekarte im Kaffeehausstil an und lädt zum Verweilen vor dem Kamin ein. Das Restaurant Hilights ist bekannt für seine Frühstücksbuffets und die Fleischbuffets zum Abendessen.

Wanaka Peak Sport Chalet biedt een ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in een ruimte met een open haard.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet im Wanaka Peak Sport Chalet, dass Ihnen an einem offenen Kamin serviert wird.

In de winter wordt het ontbijtbuffet geserveerd in de knusse ontbijtruimte met open haard en in de zomer op het terras.
Im Winter wird diese Mahlzeit im gemütlichen Frühstücksraum mit Kamin serviert, im Sommer draußen auf der Terrasse.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.