Traduction de «haard die ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers bieden uitzicht op de zee, en in de gemeentelijke lounge vindt u een open haard die ontworpen is door de eigenaars. Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten,.
Die meisten Zimmer zeichnen sich durch Meerblick aus.

Alle kamers zijn met de grootste zorg ontworpen en hebben een eigen open haard.
Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über einen eigenen Kamin.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Alle kamers zijn ontworpen met behulp van Marokkaanse elementen en sommige hebben een open haard en televisie.
Sie sind mit Elementen im marokkanischen Stil gestaltet und verfügen teilweise über einen Kamin und einen TV.

U voelt zich meteen thuis in onze liefdevol ontworpen salon met bar, bij de " Hufschmiede" met open haard of in de " Goissastall" .
In unserer liebevoll eingerichteten Gaststube, der Hufschmiede mit offenem Kamin oder dem Goißastall werden Sie sich sofort wohlfühlen.

Er is ook een bar, ontworpen in de oude Poolse stijl, met een open haard en een terras met uitzicht op een dennenbos.
Es gibt auch eine Bar im altpolnischen Stil mit einem Kamin und einer Terrasse mit Blick auf einen Kiefernwald.

De eetkamer heeft een open haard en verlichting ontworpen door Philippe Starck.
Der Speisesaal verfügt über einen Kamin und eine von Philippe Starck entworfene Beleuchtung.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Ontspan in de gezellige sfeer van de nieuw ontworpen lounge met open haard, en luister naar de aangename muziek.
In der neu gestalteten Lounge entspannen Sie am Kamin in gemütlicher Atmosphäre bei stimmungsvoller Musik.