Traduction de «haard die gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
Die gemütliche Hotelbar mit einem Kamin lädt Sie zum Nachmittagstee oder zu einem abendlichen Aperitif ein.

Leśny Ogród beschikt over een tuin, gratis barbecue faciliteiten en een kamer met een open haard die gasten gratis kunnen gebruiken.
Am Leśny Ogród finden Sie einen Garten und ein Zimmer mit einem Kamin, in dem Sie kostenlos trainieren können.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
In der gemütlichen Lounge mit einem Kamin blicken Sie in die offene Küche des Restaurants.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

De Country Lodge hotel biedt een open haard waar gasten kunnen genieten van een cocktail van de bar.
Das Hotel Country Lodge lädt zum Entspannen am Kamin mit einem Cocktail von der Bar ein.

In de traditionele lounge met fauteuils en een open haard kunnen gasten heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich in der traditionell, mit Sesseln und einem offenen Kamin eingerichteten Lounge.

Een traditionele loungeruimte met open haard waar gasten het ontbijt kunnen nuttigen is voorzien.
Ihr Frühstück genießen Sie im traditionellen Loungebereich mit Kamin.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen op de bank voor de open haard, onder het genot van een espresso of een grappa.
Nach dem Abendessen können Sie auf dem Sofa vor dem Kamin entspannen und einen Espresso oder Grappa trinken.

In het restaurant van het Albirondack worden traditionele Franse gerechten geserveerd in een eetzaal met een kathedraalplafond, waar gasten bij de open haard kunnen dineren.
Das Restaurant im Albirondack serviert Ihnen traditionelle französische Küche in einem Speisesaal, der im Stil einer Kathedrale erbaut ist und wo Sie am Kamin speisen können.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.