Traduction de «haard de keuken komt » (Néerlandais → Allemand) :

De woon- en eetkamer heeft een plasma-tv, banken en een open haard. De keuken komt uit op het terras en is uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een magnetron.
Der Wohn- und Essbereich umfasst einen Plasma-TV, Sofas und einen Kamin, während die Küche auf die Terrasse führt und mit einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Het huis bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een moderne keuken met een vaatwasser en keramische kookplaten. De keuken komt uit op een lichte en stijlvolle woonkamer met een hoekbank en een eethoek.
Das Haus verteilt sich über 2 Etagen und verfügt über eine moderne Küche mit Spülmaschine und Cerankochfelder, die auf ein helles und stilvolles Wohnzimmer führt, das mit einer Sofaecke und einem Essbereich ausgestattet ist.

De moderne keuken komt uit op het terras en heeft uitzicht op de tuin.
Von der modernen Küche gelangen Sie auf die Terrasse und genießen Gartenblick.

De open keuken komt uit op een comfortabele eethoek met 4 zitplaatsen.
Direkt an die Küche mit offenem Schnitt schließt sich jeweils ein gemütlicher Essbereich für 4 Personen an.

De minimalistisch keuken komt uit op het terras en is voorzien van al het benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden.
Die minimalistisch gestaltete Küche öffnet sich zu einer Terrasse und ist mit allen für die Zubereitung von Mahlzeiten notwendigen Küchenutensilien ausgestattet.

Het moderne appartement bestaat uit 1 slaapkamer en een badkamer met een douche en een toilet. De keuken komt uit op een woonruimte met een flatscreen-tv.
Das moderne Apartment umfasst ein Schlafzimmer, ein Bad mit einer Dusche und einem WC sowie eine Küche mit einem Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

De keuken komt uit op een gemeubileerde patio.
Von der Küche aus erreichen Sie die möblierte Terrasse mit Tisch und Stühlen.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een satelliet-tv, een gezellige open haard, een keuken en een eethoek, een badkamer en 2 slaapkamers met een balkon op de 1e verdieping.
Jede Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Sat-TV und einem gemütlichen Kamin, einer Küche und einem Essbereich, einem Bad und 2 Schlafzimmern mit Balkonen im 1.

Het Mystica Eco beschikt over een eigen waterval, en biedt prachtige chalets met open haard, volledige keuken en uitzicht op het Atlantisch Woud.
Das Mystica Eco verfügt über einen privaten Wasserfall und bietet schöne Chalets mit Kamin, voll ausgestatteter Küche und Aussicht auf den Atlantic Forest.