Vertaling van "göttweig " (Nederlands → Duits) :

De Göttweig abdij bevindt zich op 7 km afstand.
Vom Stift Göttweig trennen Sie 7 km.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Het heeft een restaurant en een groot terras met uitzicht op de Göttweig abdij en de Wachau-vallei.
Es bietet ein Restaurant und eine große Terrasse mit Blick auf das Stift Göttweig und die Wachau.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

Dankzij de gunstige ligging is het Orange Wings Krems de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de omliggende bezienswaardigheden, zoals de Wachau, de abdij van Melk, Stift Göttweig en het historische centrum van Krems.
Durch seine günstige Lage ist das Orange Wings Krems ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter die Wachau, das Stift Melk, das Kloster Göttweig und die Altstadt von Krems.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

MALAT Weingut und Hotel kijkt uit op de wijngaarden en het klooster van Göttweig. Het hotel ligt in Fürth en biedt stijlvolle, moderne accommodatie.
Das MALAT Weingut und Hotel in Furth mit Blick auf die Weinberge und das Benediktinierstift Göttweig bietet stilvolle und moderne Unterkünfte.

Het onlangs gerenoveerde Gästehaus Hofbauer wordt omringd door wijngaarden en ligt bij de ingang van de vallei Wachau, op slechts 1 km afstand van de Göttweig Abdij.
Das frisch renovierte Gästehaus Hofbauer begrüßt Sie am Eingang zur Wachau. Es ist von Weinbergen umgeben und liegt nur 1 km vom Stift Göttweig entfernt.

Winzerhof Petz - Weinberg Lodge is gelegen in Krems an der Donau, aan het begin van de streek de Wachau en wordt omgeven door de eigen wijngaarden. Het biedt een ruim zonneterras met uitzicht op de Donau en de Göttweig-abdij.
Die Unterkunft Winzerhof Petz - Weinberg Lodge begrüßt Sie am Eingang zur Kulturlandschaft Wachau und umgeben von den eigenen Weinbergen in Krems an der Donau und bietet eine große Sonnenterrasse mit Blick auf die Donau und das Stift Göttweig.