Traduction de «gunstige loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goldenhill Hotel biedt gratis WiFi in het hele complex en ligt op een gunstige loopafstand van 5 minuten naar het strand Tanjung Aru Beach. Het is 5 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Kota Kinabalu.
In idealer Lage, nur 5 Gehminuten vom Tanjung Aru Beach und eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu entfernt begrüßt Sie das Goldenhill Hotel mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het gunstig gelegen Emirates Grand Hotel telt 47 verdiepingen en bevindt zich op loopafstand van het metrostation DIFC.
In günstiger Lage in Gehweite zum U-Bahnhof DIFC empfängt Sie das 47-stöckige Emirates Grand Hotel.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Het hostel ligt op een gunstige locatie op 1 huizenblok van het metrostation Cardeal Arcoverde. Op loopafstand bevinden zich bars en restaurants.
Das Hostel erfreut sich einer vorteilhaften Lage, nur 1 Block vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt. Mehrere Bars und Restaurants sind zu Fuß gut erreichbar.

Het Hotel Kimberly Manila is gunstig gelegen in de wijk Malate van Manilla, op korte loopafstand van het LTR-station Pedro Gil en diverse winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Kimberly Manila erfreut sich einer vorteilhaften Lage im Bezirk Malate von Manila. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang vom LRT-Bahnhof Pedro Gil und von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Tourist Hotel ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten loopafstand van de botanische tuinen van Moskou.
Das Tourist Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Botanischen Garten von Moskau entfernt.

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Mit seiner vorteilhaften Lage ist das Beijing Hutong Inn nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Trommel- und dem Glockenturm, dem Lamatempel oder der Houhai-Bar-Straße entfernt.

Hotel Vermont is gunstig gelegen, op loopafstand van het Ipanema-strand en in de buurt van de laguna van Rodrigo de Freitas en metrostation General Osório.
Nur wenige Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt empfängt Sie das Hotel Vermont in günstiger Lage nahe der Lagune Vermont Rodrigo de Freitas und dem U-Bahnhof Osório.