Vertaling van "gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel " (Nederlands → Duits) :

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
In Praiano gelegen, erreichen Sie vom Il Pino aus bequem Amalfi (10 km) und Positano (6 km), beide liegen damit nur eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Bus entfernt.

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
Durch die günstige Lage des Hotels profitieren Sie von einfachen Transfers und Verbindungen zu allen Teilen von Thessaloniki mit direktem Zugang zu den Einkaufszentren, dem Nachtleben und den traditionellen Tavernen.

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Dieses Studio bietet eine privilegierte Lage, so dass Sie die engen Gassen der Gegend und die typischen Fado-Häuser von Lissabon bequem erkunden können, in denen Sie eine Mahlzeit, Wein und Fado-Lieder genießen können.

Vanaf deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk het belangrijke beursterrein Juan Carlos I en het vliegveld Barajas bereiken.
Dank der günstigen Lage gelangen Sie schnell und bequem zur Messe Juan Carlos I und zum Flughafen Barajas.

Door deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk naar populaire plaatsen zoals de Puerta del Sol en genieten van de winkels en de culturele sfeer van dit gebied.
Dank der günstigen Lage des Hostals erreichen Sie bequem beliebte Plätze wie die Puerta del Sol. Entdecken Sie die Einkaufsmöglichkeiten und die kulturelle Atmosphäre dieses Viertels.

Het hotel ligt op een gunstige locatie en is gemakkelijk te vinden. Alle kamers in het hotel zijn uitgerust met airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer des Hotels sind mit einer Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehör und einem Haartrockner im Bad ausgestattet.