Traduction de «gunstige gelegen en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Das Hotel mit seiner ruhigen und zugleich günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die herrliche Natur der Umgebung sowie Ausflüge zu historischen Häusern, Museen und wunderschönen Gärten.

Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van alles wat Cornwall te bieden heeft. Het Premier Inn Bodmin is gunstig gelegen ten opzichte van alle winkels, pubs en restaurants in het stadscentrum van Bodmin.
Von hier aus erkunden Sie bequem die Schätze Cornwalls. Das Premier Inn Bodmin genießt eine günstige Lage unweit der Geschäfte, Pubs und Restaurants des Stadtzentrums von Bodmin.

Dit Novotel in het Technopole is gunstig gelegen op slechts 20 minuten van Cannes, en vormt een ideale bestemming voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Novotel in der Technopôle liegt nur 20 Minuten von Cannes entfernt und eignet sich gleichermaßen für Urlauber und Geschäftsreisende.

Hotel Le Celtic is gunstig gelegen op ongeveer 20 kilometer van Parijs. Dankzij het attente personeel, de professionele diensten en de comfortabele accommodatie vormt Le Celtic een aangename locatie in de buurt van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Le Celtic erwartet Sie in günstiger Lage, ungefähr 20 km von Paris entfernt und ist eine komfortable Unterkunft mit aufmerksamen Mitarbeitern und professionellem Service nahe der französischen Hauptstadt.

Het hotel vormt een gunstig gelegen uitvalsbasis om op een van de 30 banen in de omgeving te gaan golfen.
Golfspieler wissen die gute Lage wegen der 30 Golfplätze in der Umgebung zu schätzen.

Residence Les Balcons du Canigou is gunstig gelegen in het toeristische plaatsje Vernet-les-Bains, in het hart van Pyrenees Orientales en aan de voet van de Canigou Massif, en vormt een ideale plaats voor vakanties.
Die Residence Les Balcons du Canigou ist ein idealer Urlaubsort, der Sie im touristischen Dorf von Vernet-les-Bains im Herzen der östlichen Pyrenäen und am Fuße des Canigou-Massivs erwartet.

De Premier Inn Chessington is gunstig gelegen ten opzichte van van de M25. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving, met het treinstation Chessington South vlakbij.
Das Premier Inn Chessington liegt günstig in der Nähe der M25 und des Bahnhofs Chessington South und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Dieses günstig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Sheffield als Tourist erkunden möchten oder geschäftlich in der Gegend zu tun haben.

Hotel Amalia is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de stadsmuren van Vaticaanstad en op 500 meter van de basiliek, bevindt Hotel Amalia zich op een gunstige locatie in het centrum van Rome.
Das Hotel Amalia, ein 3-Sterne-Luxus-Hotel, genießt eine günstige Lage im Zentrum von Rom, nur 200 m von den Mauern der Vatikanstadt und 500 m vom Petersdom entfernt.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Das verkehrsgünstig gelegene Premier Inn St. Neots (A1/Wyboston) begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang von den Wyboston Lakes und dem Wyboston Golf Conference Centre sowie 1,6 km vom Bahnhof St. Neots entfernt.