Traduction de «gunstig verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig verbonden met het openbaar vervoer in het nabijgelegen Corso Dante.
Das Hotel bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel, die am nahe gelegenen Corso Dante verkehren.

Het Hesperia Fira Suites is goed verbonden met de luchthaven van Barcelona en het stadscentrum, en gunstig gelegen naast beurscentrum Fira 2.
Das Hesperia Fira Suites bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum von Barcelona. Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe des Ausstellungszentrums Fira 2.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Het APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae is gunstig gelegen in de zakenwijk van Osaka en ligt via een metropad verbonden met het station Higobashi.
In vorteilhafter Lage im Geschäftsviertel von Ōsaka begrüßt Sie das APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae, das Sie vom Bahnhof Higobashi aus über eine unterirdische Passage erreichen.

Brackenhurst Guesthouse is gunstig gelegen dichtbij het stadscentrum van Reading en Reading University. Het is tevens goed verbonden met de M4, M3 en M25.
Das Brackenhurst Guesthouse liegt nahe dem Stadtzentrum von Reading und der Reading University und verfügt über eine gute Anbindung an die M4, die M3 und die 25.

Dit hotel is verbonden met het winkelcentrum Kalispell Center Mall en gunstig gelegen in de buurt van vele eetgelegenheden en winkels.
Dieses an das Einkaufszentrum Kalispell Center Mall angebaute Hotel befindet sich in der Nähe zahlreicher Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.