Traduction de «gunstig ligging op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

AinB Las Ramblas-Colon Apartments heeft een gunstig ligging op loopafstand van Las Ramblas en de zee en biedt comfortabele, goed uitgeruste appartementen.
Das AinB Las Ramblas-Colon Apartments genießt eine komfortable Lage, wenige Gehminuten von der Las Ramblas und dem Meer entfernt und bietet komfortable, gut ausgestattete Apartments.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Mit seiner vorteilhaften Lage ist das Beijing Hutong Inn nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Trommel- und dem Glockenturm, dem Lamatempel oder der Houhai-Bar-Straße entfernt.

Het Century Park Hotel heeft een gunstige ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta, op loopafstand van de winkelcentra Plaza Senayan en Senayan City.
In idealer Lage im zentralen Geschäftsviertel Senayan empfängt Sie das Century Park Hotel, nur wenige Gehminuten von den Einkaufszentren Plaza Senayan und Senayan City entfernt.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Gasten zullen genieten van de gunstige ligging van het resort, op loopafstand van veel entertainment, winkels en eetgelegenheden.
Genießen die günstige Lage des Ortes, nur wenige Gehminuten von Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants entfernt.

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Canarius Palace, vindt u verschillende restaurants en bars op korte loopafstand.
Dank der günstigen Lage des Hotels Canarius Palace erreichen Sie die umliegenden Restaurants und Bars nach einem kurzen Fußweg.

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

Villa Fatima, met een buitenzwembad en een restaurant, heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van het strand van Calangute en het strand van Candolim.
Die Villa Fatima erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Strand von Calangute und Candolim entfernt mit einem Außenpool und einem Restaurant.