Traduction de «guitart » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guitart Gold Central Park Resort Spa ligt in het centrum van Lloret, op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
Im Zentrum von Lloret empfängt Sie das Guitart Gold Central Park Resort Spa knapp 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Guitart Monterrey ligt te midden van 50.000 m² aan exotische tuinen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een aantal buitenzwembaden.
Inmitten eines 50.000 m² großen exotischen Gartens erwartet Sie das Guitart Monterrey mit Außenpools und Blick auf das Mittelmeer.

Guitart Central Park Resort Spa ligt op 500 meter van het Fenals-strand in Lloret de Mar en beschikt over kamers met balkon.
Die Unterkunft Guitart Central Park Resort Spa befindet sich nur 500 m entfernt von Lloret de Mars Strand Fenals und erwartet Sie mit Pools und Tennisplätzen.

Het Guitart Monterrey heeft 3 restaurants, waaraonder buffetrestaurants en restaurants met zitplaatsen in de openlucht.
Im Guitart Monterrey laden insgesamt 3 Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Hotel Guitart de Termes la Collada biedt luxueuze wellnessbehandelingen op een prachtige locatie in de bergen.
Das Hotel Guitart Termes la Collada erwartet Sie inmitten einer reizvollen Berglandschaft mit luxuriösen Wellnessanwendungen.

Het centrum van Lloret de Mar, met tal van winkels, bars en cafés, ligt op slechts 5 minuten lopen van het Guitart Gold Central Park Resort Spa.
Das Zentrum vom Ferienort Lloret mit zahlreichen Geschäften, Bars und Cafés erreichen Sie vom Guitart in nur 5 Gehminuten.

Het gebied rondom Hotel Guitart de Termes la Collada leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend für Aktivitäten an der frischen Luft.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

De stijlvolle kamers van het Guitart zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Guitart bieten Sat-TV und kostenfreies WLAN.