Vertaling van "guesthouse ligt verborgen tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Calçada Guesthouse ligt verborgen tussen de oude straten van Tavira. Hier is een rustiek exterieur in combinatie gebracht met een modern interieur.
Das Calçada Guesthouse empfängt Sie zwischen den altertümlichen Straßen von Tavira. Es besticht durch eine Fassade im Landhausstil und ein modernes Interieur.

Villa Yoosook ligt verborgen tussen de heuvels en biedt uitzicht op Patong. De accommodatie beschikt over een eigen zoutwaterbad, een sauna en een biljarttafel.
Die abseits auf einem Hügel mit Aussicht auf Patong gelegene Villa Yoosook bietet einen privaten Salzwasser-Pool, eine Sauna und einen Billardtisch.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het BB Atlas Guesthouse ligt tussen het bos en de historische stad Brugge. Het biedt ruime accommodatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Dieses Cottage zwischen dem Wald und der historischen Altstadt von Brügge erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het Waree's Guesthouse ligt tussen de stranden van Kata en Karon in en is een door een familie gerund pension met gratis WiFi.
Zwischen Kata Beach und Karon Beach bietet Ihnen die familiengeführte Unterkunft Waree's Guesthouse kostenfreies WLAN.

Guesthouse Heimaland ligt halverwege tussen Reykjavík en het populaire wandelgebied van Landmannalaugar.
Das Guesthouse Heimaland liegt auf halber Strecke zwischen Reykjavík und dem beliebten Wandergebiet Landmannalaugar.

Salema's Guesthouse ligt in Salema, tussen Lagos en Sagres. Het bevindt zich te midden van het natuurpark Vicentine en wordt omgeven door de warme wateren van de Algarve.
Das Salema's Guesthouse befindet sich am Strand von Salema zwischen Lagos und Sagres und ist Teil des Naturparks Costa Vicentina an den warmen Gewässern der Algarve.

Het Porto Del Sol Guesthouse ligt aan de kustweg tussen San Pawl il-Baħar en Melieha. Het biedt uitstekende busverbindingen naar de stranden en steden in de omgeving.
Das Porto Del Sol Guesthouse begrüßt Sie direkt an der Küstenstraße zwischen St. Pauls Bay und Melieha, mit hervorragende Busverbindungen zu den Stränden und in nahe gelegene Städte.