Vertaling van "guesthouse de zonnestraal is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in dieser gemütlichen Pension und erkunden Sie die wunderschöne, niederländische Insel Texel mit dem De Koog als komfortablen, behaglichen Rückzugsort.

Guesthouse Nely Murni is gelegen in het hart van West-Jakarta. Het biedt een gedeelde eethoek en een woonkamer.
Das Guesthouse Nely Murni empfängt Sie im Herzen von Westjakarta mit einem Gemeinschaftsessbereich und einem Gemeinschaftswohnzimmer.

Guesthouse Serene-estate is gelegen op de grens van het iSimangaliso Wetland Park (voorheen bekend als Greater St. Lucia Wetland Park) en biedt gasten een uniek onderkomen in een prachtige omgeving.
Am Rand des iSimangaliso Wetland Park (ehemals als St. Lucia Greater Wetland Park bekannt) begrüßt Sie das Serene-estate Guesthouse.

Sims Cozy Guesthouse Kyoto is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de iconische Kiyomizu-dera Tempel, en biedt verschillende kamers, waaronder privékamers in Japanse stijl en slaapzalen.
Das Sims Cozy Guesthouse Kyoto ist ideal gelegen, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Kiyomizu-dera-Tempel entfernt. Es bietet verschiedene Zimmer, darunter private Zimmer im japanischen Stil und Mehrbettzimmer.

The Guesthouse Vienna is centraal gelegen, op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz, en op 5 minuten lopen van het park Burggarten en de Heldenplatz.
Das The Guesthouse Vienna erwartet Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der Staatsoper sowie dem U-Bahnhof Karlsplatz und 5 Gehminuten vom Burggarten sowie dem Heldenplatz entfernt.

Guesthouse A Lareira is gelegen in het dorp Aljezur, in het zuidwesten van Alentejo en in het natuurpark Costa Vicentina. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Das Guesthouse A Lareira liegt im Dorf Aljezur, das zum Naturpark Südwest-Alentejo und Vicentine gehört. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

Het Guesthouse Marmara is strategisch gelegen voor het bezichtigen van de stad. De Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis vindt u namelijk op minder dan 5 minuten loopafstand.
Das Gästehaus Marmara liegt strategisch günstig zur Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, die Blaue Moschee und der Topkapi-Palast befinden sich weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Samblamaa Guesthouse biedt particuliere vakantiehuizen gelegen in de groene, rustige omgeving aan de oever van een meer, op 800 meter van het strand aan de Baltische zee.
Das Samblamaa Guesthouse bietet Ihnen private Ferienhäuser in einer grünen, ruhigen Gegend am Ufer eines Sees, 800 m vom Ostseestrand entfernt.

Het Guesthouse Cala Millor is gelegen aan de oostkust van Mallorca, op slechts 500 meter van de witte zandstranden van Cala Millor.
Das Guesthouse Cala Millor begrüßt Sie an der Ostküste Mallorcas, nur 500 m von den weißen Sandstränden von Cala Millor entfernt.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Das Guesthouse Magic liegt günstig an der Hauptstraße von Baile Herculane und bietet exzellenten Service für einen schönen Urlaub, ein erholsames Wochenende oder eine erfolgreiche kleine Tagung.