Traduction de «guesthouse alexandra heeft een centrale ligging in hydra-stad en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Nur 100 m vom Deutschen Nationaltheater entfernt bietet diese Pension eine zentrale Lage in der UNESCO-Stadt Weimar.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Diese restaurierte historische Villa erwartet Sie in zentraler Lage, nur wenige Schritte vom zentral gelegenen Platz Spianada in der Stadt Korfu entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Frühstück und einen zauberhaften Garten.

Hotel Jersey heeft een centrale ligging aan het marktplein van de stad, en ligt te midden van het winkelcentrum met de jachthaven, cafés en terrassen.
In zentraler Lage auf dem Marktplatz der Stadt, in einem Einkaufsviertel mit Jachthafen, Cafés und Außenterrasse, heißt Sie das Hotel Jersey willkommen.

Het Diana Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Psaropoula, en heeft een centrale ligging in Rhodos zodat u gemakkelijke de middeleeuwse stad kunt bereiken.
Nur 100 m entfernt vom Strand Psaropoula begrüßt Sie das Diana Boutique Hotel im Zentrum von Rhodos.

Het Weisses Kreuz ligt in de stad Lyss, tussen Biel en Bern. Het heeft een centrale ligging, vlak bij het centraal station en de afritten 1 en 6.
Auf halber Strecke zwischen Biel und Bern empfängt Sie das Hotel Weisses Kreuz in einer zentralen Lage in der Stadt Lyss. Die Autobahnausfahrten 1 und 6 sowie der Hauptbahnhof befinden sich in der Nähe.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het Zwarte Woud, in de stad Winden im Elztal en ligt op slechts 45 minuten rijden van de franse grens.
Dieses Hotel im Schwarzwald begrüßt Sie in zentraler Lage in Winden im Elztal. Sie wohnen nur 45 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.

Dit hotel heeft een centrale ligging en wordt beheerd door een familie. Het ligt op 10 minuten lopen van het prachtige Neues Schloß in Stuttgart, aan de voet van de heuvel Weinsteige. Het biedt traditionele charme in deze historische stad.
Nur 10 Gehminuten vom wunderschönen Stuttgarter Neuen Schloss entfernt und am Fuße der Hügel der Weinsteige erwartet Sie in diesem zentralen und familiengeführten Hotel der traditionelle Charme der historischen Stadt.

Hotel Isabella ligt op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Terme di Merano, en heeft een centrale ligging in de bergachtige stad Merano.
Das Hotel Isabella begrüßt Sie zentral gelegen in der Bergstadt Meran nur 10 Gehminuten vom Thermalbad Terme di Merano entfernt.

Hotel Moderno ligt in het historische gedeelte van Palermo en heeft een handige centrale ligging aan een van de hoofdstraten van de stad.
In der Altstadt von Palermo liegt das Hotel Moderno in zentraler Lage an einer der Hauptstraßen der Stadt.