Traduction de «guest house ligt op slechts korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Aziza Guest House ligt op slechts korte loopafstand van het stadscentrum en biedt een gastvrije sfeer.
In der nur einen kleinen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernten Pension Aziza Guest House erwartet Sie eine einladende Atmosphäre.

Twelfth Night Guest House ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum van de stad en biedt kamers met gratis WiFi. De accommodatie was ooit het eigendom van de bestuurders van de prestigieuze Royal Shakespeare Company.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt verfügt das Twelfth Night Guest House über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad. Einst gehörte das Gebäude den Direktoren der renommierten Royal Shakespeare Company.

Het Tatenda Guest House ligt op slechts een kort stukje rijden van het Krugerpark en ligt in een prachtige eigen tuin.
Hier erwarten Sie Bed--Breakfast-Unterkünfte sowie Apartments. Nur eine kurze Fahrt führt Sie vom Tatenda Guest House zum Kruger National Park. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen, privaten Garten.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Beppu Guest House ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het station JR Beppu.
Das nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Beppu entfernte Beppu Guest House bietet Ihnen private Zimmer und Schlafsäle.

Kowloon TST Guest House ligt op 5 minuten loopafstand van de Avenue of Stars. Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in slechts 1 minuut bereikbaar.
Das Kowloon TST Guest House liegt nur 5 Gehminuten von der Avenue of Stars und nur 1 Minute zu Fuß von der MRT-Station Tsim Sha Tsui entfernt.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Het Harbour Grand Kowloon ligt op slechts korte loopafstand van de veerhaven Hunghom.
Das Harbour Grand Kowloon liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fähranleger Hunghom entfernt.

Het Jewel Hotel ligt op slechts korte loopafstand van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Im Jewel Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.