Traduction de «guarda het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Vila da Guarda is een hotel in het centrum van de Galicische badplaats A Guarda. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven.
Im Zentrum der galizischen Küstenstadt A Guarda, nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt, befindet sich das Hotel Vila da Guarda.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

De berg Serra da Estrela ligt op 30 km van Casa da Sé en het treinstation van Guarda ligt op 4,5 km afstand.
Das Gebirge Serra da Estrela liegt 30 km vom Casa da Sé entfernt, den Bahnhof von Guarda erreichen Sie nach 4,5 km.

Het museum van Guarda ligt op 1 km afstand en het station ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom Guarda Museum trennt Sie 1 km und den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel nach einer 10-minütigen Fahrt.

Guarda Golf Hotel ligt dicht bij het centrum van Crans-Montana en direct aan de fairway van een 9-holesgolfbaan, die is ontworpen door Jack Nicklaus.
Das Guarda Golf Hotel unweit des Zentrums von Crans-Montana liegt direkt am Fairway eines von Jack Nicklaus entworfenen 9-Loch-Golfplatzes.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Sie erreichen den 18-Loch-Golfplatz im Golfclub Lenzerheide nach nur 5 km. Im Winter begeistert die riesige Auswahl an Bahnen, Skipisten und Langlaufloipen Skifahrer, Snowboarder und Eisläufer gleichermaßen.

Het Hotel SALVA GUARDA is gevestigd in een historische gebouw uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van Litoměřice.
Das Hotel SALVA GUARDA erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum von Litoměřice.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Guarda, op 150 meter van de kathedraal van de stad.
Im historischen Zentrum von Guarda, nur 150 m von der Kathedrale der Stadt entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Het complex ligt in A Guarda, op 50 km van de luchthaven Vigo en op 1 uur rijden van de luchthaven Sá Carneiro Oporto.
Der Komplex befindet sich in A Guarda, 50 km vom Flughafen Vigo und eine 1-stündige Autofahrt vom Flughafen Oporto Sá Carneiro entfernt.

Hotel Pombeira ligt op slechts 5 km van het historisch centrum van Guarda, vlak bij de snelwegen A25 en A23.
Das Hotel Pombeira liegt nur 5 km vom historischen Zentrum von Guarda entfernt, nahe den Autobahnen A25 und der A23.