Traduction de «guadalquivir-rivier » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige wijk Santa Cruz, de stierenvechtersarena Maestranza de Sevilla, de Puerta de Jerez en de Guadalquivir-rivier liggen ook op loopafstand.
Das wunderschöne Viertel Santa Cruz, die Stierkampfarena Maestranza de Sevilla, den Platz Puerta de Jerez und den Fluss Guadalquivir erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Gehminuten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan, de rivier Guadalquivir, nationaal park Doñana of de stad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf das Meer, den Fluss Guadalquivir, den Nationalpark Doñana oder die Stadt.

De rivier de Guadalquivir en de tuinen Jardines del Guadalquivir bevinden zich ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Fluss und die Gärten Guadalquivir befinden sich ebenfalls nur wenige Gehminuten entfernt.

De rivier de Guadalquivir ligt op 500 meter afstand en aan de overzijde van de rivier vindt u het attractiepark Isla Mágica.
Das Hotel Tryp Macarena liegt 500 m vom Fluss Guadalquivir entfernt und der Freizeitpark Isla Mágica befindet sich auf der anderen Uferseite.

Hotel Bécquer bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal, Fort Alcázar en de rivier Guadalquívir.
Das Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten von der beeindruckenden Kathedrale, der Festung Alcázar und dem Fluss Guadalquivir entfernt.

De kathedraal Maria de la Sede (oorspronkelijk een moskee) en het Alcázar in de buurt van de rivier Guadalquivir bereikt u in ongeveer 20 minuten lopen.
Die Moschee-Kathedrale und der Alcázar in der Nähe des Flusses Guadalquivir sind ca. 20 Gehminuten entfernt.

Hostal Jentoft ligt op slechts 10 minuten lopen van de charmante wijk Triana, aan de overkant van de rivier de Guadalquivir.
Vom Hostal Jentoft erreichen Sie den charmanten Stadtteil Triana am anderen Ufer des Flusses Guadalquivir nach nur 10 Gehminuten.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Im Elegance Resitur finden Sie einen Tourenschalter. Nach 4 Gehminuten gelangen Sie über die den Fluss Guadalquivir überquerende Brücke San Telmo in die Innenstadt.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

De Torre del Oro en de oevers van de rivier de Guadalquivir liggen op slechts 100 meter afstand.
Den Torre de Oro und den Fluss Guadalquivir erreichen Sie nach nur 100 m.