Vertaling van "guadalquivir is rondom een " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement van Valle de Guadalquivir is rondom een binnenplaats gebouwd en heeft een open haard.
Die Apartments des Valle de Guadalquivir sind um einen großzügigen Innenhof angelegt und erwarten Sie mit einem Kamin.

Het personeel van Guadalquivir stelt er genoegen in picknicks voor te bereiden of tochten per terreinwagen door het natuurgebied te organiseren.
Die Mitarbeiter des Guadalquivir bereiten gerne Picknicks für Sie vor oder organisieren Ausflüge mit Fahrzeugen mit Allradantrieb in das Naturschutzgebiet.

Hotel Guadalquivir is een familiebedrijf en serveert elke dag een gevarieerd ontbijt, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale producten.
Das familiengeführte Guadalquivir Hotel serviert täglich ein abwechslungsreiches Frühstück mit einheimischen Produkten.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
Das Hotel Guadalquivir begrüßt Sie im Zentrum von Cazorla, etwas außerhalb von Andalusiens Naturschutzgebiet Cazorla, Segura y Las Villas.

Apartamentos Valle del Guadalquivir ligt in het dorpje Arroyo Frio, in het natuurpark Cazorla.
Das Apartamentos Valle del Guadalquivir befindet sich im Dorf Arroyo Frio innerhalb des Naturparks Cazorla.

Apartamentos Valle del Guadalquivir beschikt ook over een eigen excursiebalie, u kunt er fietsen huren en er is een winkel op het terrein.
Als Gast des Valle del Guadalquivir Komplexes können Sie den Fahrradverleih am Tourenschalter und den Shop nutzen.

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Guadalquivir behilflich, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung, einen Ausflug in den Nationalpark Doñana oder einen Besuch der Bodegas planen möchten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan, de rivier Guadalquivir, nationaal park Doñana of de stad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf das Meer, den Fluss Guadalquivir, den Nationalpark Doñana oder die Stadt.

Hotel Guadalquivir ligt aan de belangrijkste boulevard van Sanlucar, op 3 minuten lopen van het Cabildo-plein en het centrale tapasgebied.
Das Hotel Guadalquivir erwartet Sie am Hauptboulevard von Sanlucar, 3 Gehminuten vom Cabildo-Platz und dem zentralen Bereich der Tapas-Bars entfernt.

De rivier de Guadalquivir en de tuinen Jardines del Guadalquivir bevinden zich ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Fluss und die Gärten Guadalquivir befinden sich ebenfalls nur wenige Gehminuten entfernt.