Vertaling van "guadalquivir het hotel " (Nederlands → Duits) :

Hesperia Córdoba ligt aan de oevers van de rivier de Guadalquivir. Het hotel biedt uitzicht op La Mezquita en het Alcázar.
Das am Ufer des Flusses Guadalquivir gelegene Hesperia Córdoba bietet Ihnen Aussicht auf die Mezquita-Catedral de Córdoba und den Alcázar de los Reyes Cristianos.

Hotel Guadalquivir is een familiebedrijf en serveert elke dag een gevarieerd ontbijt, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale producten.
Das familiengeführte Guadalquivir Hotel serviert täglich ein abwechslungsreiches Frühstück mit einheimischen Produkten.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
Das Hotel Guadalquivir begrüßt Sie im Zentrum von Cazorla, etwas außerhalb von Andalusiens Naturschutzgebiet Cazorla, Segura y Las Villas.

Hotel Guadalquivir ligt aan de belangrijkste boulevard van Sanlucar, op 3 minuten lopen van het Cabildo-plein en het centrale tapasgebied.
Das Hotel Guadalquivir erwartet Sie am Hauptboulevard von Sanlucar, 3 Gehminuten vom Cabildo-Platz und dem zentralen Bereich der Tapas-Bars entfernt.

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Guadalquivir behilflich, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung, einen Ausflug in den Nationalpark Doñana oder einen Besuch der Bodegas planen möchten.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa. Begeistern wird Sie die ruhige Lage der Unterkunft in der Nähe des Flusses Guadalquivir.

Het hotel ligt op 8 minuten loopafstand van de oevers van de rivier de Guadalquivir, van de stierenvechtersarena Maestranza en van de Toren van het Goud.
Das Hotel befindet sich 8 Gehminuten vom Ufer des Guadalquívir, der Stierkampfarena Maestranza und dem Goldenen Turm entfernt.

Hotel Mariano ligt op 1 km van het centrum van Córdoba, aan de overkant van de rivier de Guadalquivir.
Das Hotel Mariano liegt nur 1 km vom Zentrum der Stadt Córdoba entfernt am anderen Ufer des Flusses Guadalquivir.

Hotel La Lancha ligt op 10 km afstand van het centrum van Córdoba, aan de rivier de Guadalquivir.
Das Hotel La Lancha liegt 10 km vom Zentrum von Córdoba entfernt, am Fluss Guadalquivir.

Hotel Bécquer bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal, Fort Alcázar en de rivier Guadalquívir.
Das Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten von der beeindruckenden Kathedrale, der Festung Alcázar und dem Fluss Guadalquivir entfernt.