Vertaling van "grote zwembaden en tal van andere " (Nederlands → Duits) :

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.

Het hotel beschikt over 2 grote zwembaden en een spa waar u terecht kunt voor massages en tal van lichaamsbehandelingen.
Für Entspannung sorgen im Hotel 2 große Pools und ein Wellnessbereich, in dem Sie mit Massagen und einer Reihe von Körperanwendungen verwöhnt werden.

Résidence Maeva La Socanelle is een hotelcomplex dat bestaat uit een hotel en ruime huisjes, gebouwd rond 2 grote zwembaden. De accommodatie biedt ook tal van sport- en recreatiefaciliteiten.
Der Hotelkomplex Résidence Maeva La Socanelle besteht aus einem Hotel und geräumigen Maisonettes, die um 2 große Pools angelegt sind und eine Reihe von Sport- und Freizeiteinrichtungen umfassen.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.

Hotel Cataratas ligt in de buurt van de bossen van Selva Misionera. Dit hotel biedt een nauw contact met de natuur, grote zwembaden en diverse andere recreatieve voorzieningen.
Nahe dem Wald Selva Misionera bietet das Exe Hotel Cataratas intensiven Kontakt zur Natur, großartige Pools und ein vielfältiges Freizeitangebot.

Het hotel beschikt over een speeltuin met een grote trampoline, een tafeltennistafel, en tal van andere faciliteiten.
Das Hotel verfügt über einen Kinderspielplatz mit einem großen Trampolin, eine Tischtennisplatte und zahlreiche andere Einrichtungen.

Het hotel beschikt over een waterpark met tal van zwembaden. In het sportcentrum SportArt kunnen gasten basketballen, handballen en veel andere sporten beoefenen.
Im Hotel erwarten Sie der Aqua Park mit zahlreichen Pools und das SportArt-Zentrum mit Basketball, Handball und vielen anderen Sportarten.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.