Traduction de «grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

Hotel Miramonti beschikt over een nieuwe spa, Terme di Relilax, met meer dan 2000 m² aan zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Miramonti verfügt über einen neuen, mehr als 2.000 m² großen Wellnessbereich, Terme di Relilax, mit Pools, Saunen und anderen Wellnesseinrichtungen.

In de directe omgeving van de accommodatie liggen zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Schwimmbäder, Saunen und weitere Wellnesseinrichtungen finden Sie in der Nähe der Unterkunft.

Andere wellnessfaciliteiten en zwembaden zijn te vinden bij Das Bad, op slechts 3 minuten lopen.
Weitere Wellnesseinrichtungen und Pools erwarten Sie im Bad an den Kaiserthermen, das Sie nur 3 Gehminuten entfernt finden.

Club Nena beschikt over 2 grote zwembaden met 4 glijbanen, een eigen zandstrand en wellnessfaciliteiten, waaronder 2 Turkse baden.
Der Club Nena bietet 2 große Pools mit 4 Rutschen, einen eigenen Sandstrand und Wellnesseinrichtungen, die 2 Türkische Bäder umfassen.

U kunt genieten van een grote hot tub en andere wellnessfaciliteiten.
Erholsame Momente versprechen der große Whirlpool und weitere Wellnesseinrichtungen.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich (220 m²) des Sylter Domizil Hotels steht Ihnen zur Benutzung offen. Ein Wellnesscenter und der kleine Dorfteich liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Résidence Maeva La Socanelle is een hotelcomplex dat bestaat uit een hotel en ruime huisjes, gebouwd rond 2 grote zwembaden. De accommodatie biedt ook tal van sport- en recreatiefaciliteiten.
Der Hotelkomplex Résidence Maeva La Socanelle besteht aus einem Hotel und geräumigen Maisonettes, die um 2 große Pools angelegt sind und eine Reihe von Sport- und Freizeiteinrichtungen umfassen.

Het hotel beschikt over 2 grote zwembaden en een spa waar u terecht kunt voor massages en tal van lichaamsbehandelingen.
Für Entspannung sorgen im Hotel 2 große Pools und ein Wellnessbereich, in dem Sie mit Massagen und einer Reihe von Körperanwendungen verwöhnt werden.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.