Traduction de «grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
Der große Pool bietet zahlreiche schattige Plätze und Liegestühle, auf denen Sie in der Sonne entspannen können.

In de grote tuin vindt u diverse schaduwrijke zitjes, ligstoelen en tuinspellen, waaronder een reuzenschaakspel.
Der große Garten umfasst mehrere schattige Sitzecken, Liegestühle und Gartenspiele, darunter ein riesiges Schachspiel.

Buiten is er een groot terras met barbecuefaciliteiten en bij het zwembad vindt u een schaduwrijke plek met ligstoelen.
Im Freien erwarten Sie eine große Terrasse mit Grillmöglichkeiten und außerdem Liegestühle in einem schattigen Bereich am Pool.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Liegen sowie Sonnenschirme finden Sie rund um den großen Pool, und auch ein kleiner Pool für Kinder ist vorhanden.

Naast het grote zwembad vindt u een bad met hydromassage en een kinderbad.
Neben dem Hauptpool finden Sie eine Hydromassage-Badewanne sowie ein Kinderbecken.

Het Palm Galleria Resort ligt bij de witte stranden van Pakarang en het heldere water van de Andamanzee. Het is omgeven door een tropische tuin waar u ook het grote zwembad vindt.
Nahe dem weißen Sandstrand Pakarang und dem klaren Wasser der Andamanensee empfängt Sie das Palm Galleria Resort umgeben von üppigen tropischen Gärten mit großem Pool.

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten mit schattigen Terrassen sowie Sonnenterrassen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het grote zwembad en het uitgestrekte, groene gazon met een schaduwrijke hangmat zijn ideaal geschikt voor ontspannen.
Der ausgedehnte Pool und die große grüne Wiese mit einer im Schatten gespannten Hängematte laden zum Entspannen ein.

De kamers en-suites kijken uit op het grote zwembad en de schaduwrijke terrassen.
Sie befinden sich entweder direkt im Herrenhaus des Hotels oder in privaten Strandvillen. Die Zimmer und Suiten bieten Aussicht auf den Hauptpool und die von Palmen beschattete Terrasse.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.