Traduction de «grote zand zijn verder » (Néerlandais → Allemand) :

Op Landgoed Het Grote Zand zijn verder een speeltuin en een wasserette aanwezig.
Am Landgoed Het Grote Zand finden Sie einen Kinderspielplatz und Wäschemöglichkeiten.

Landgoed Het Grote Zand ligt in Hooghalen, aan de rand van een bosgebied.
Das Landgoed Het Grote Zand begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem À-la-carte-Restaurant in Hooghalen am Waldrand.

Holiday Home Zen Zand heeft verder een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een badkamer met een douche.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche sind ebenfalls in der Unterkunft vorhanden.

De zwembaden liggen in een grote tuin met verder een kinderspeelplaats en een tennisbaan.
Rund um den Swimmingpool befinden sich ein großer Garten, ein Kinderspielplatz und ein Tennisplatz.

Hotel 'T Zand ligt in het hart van het historische Brugge, op 400 meter van de Grote Markt en vlak bij Concertgebouw Brugge.
Das Hotel 't Zand empfängt Sie im Herzen der historischen Stadt Brügge direkt neben der Konzerthalle von Brügge und nur 400 m vom Grote Markt entfernt.

Hotel Albert I ligt naast de ondergrondse parkeergarage aan 't Zand, op ongeveer 10 minuten lopen van de Grote Markt, het Belfort en het treinstation van Brugge.
Das Hotel Albert I liegt neben einer Tiefgarage am 't Zand und ist knapp 10 Gehminuten vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.

De Graaf Van Vlaanderen ligt in 't Zand, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en de toren van Belfort.
Das Hotel Graaf Van Vlaanderen liegt am Platz 't Zand, einen 5-minütigen Spaziergang vom Marktplatz mit dem Belfried entfernt.

Verder kunt u ook gebruikmaken van de gezamenlijke keuken van De Grote Linde om maaltijden te bereiden.
Im De Grote Linde können Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Tagsüber verbringen Sie erholsame Momente am goldenen Sandstrand Talamanca, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.