Traduction de «grote verscheidenheid aan winkels liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
Das gotische Rathaus von Löwen, die Universität sowie mehrere Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zu Museen und Theatern gelangen.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan een 16e-eeuws kasteel, musea en een grote verscheidenheid aan winkels.
Im Stadtzentrum warten eine Burg aus dem 16. Jahrhundert, diverse Museen und zahlreiche Geschäfte auf Ihren Besuch.

Op 20 minuten lopen vindt u het centrum van Dublin met een grote verscheidenheid aan winkels, uitgaansgelegenheden en theaters.
Das Stadtzentrum von Dublin mit einer großen Auswahl an Geschäften, Nachtleben und Theatern erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

Het Hostal Delfina ligt op 10 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en restaurants waar Spaanse gerechten en typische tapas geserveerd worden.
Das Hostal Delfina befindet sich 10 Gehminuten von einer Vielzahl von Geschäften, lebendigen Bars und Restaurants mit spanischer Küche und typischen Tapas entfernt.

Een grote verscheidenheid aan winkels en karakteristieke cafés bevinden zich aan de beroemde straat Calle Florida, op slechts 30 meter van het hotel.
In der nur 30 m vom Hotel entfernten, berühmten Straße Florida erwartet eine große Auswahl an Geschäften und typischen Cafés Ihren Besuch.

Op 3 minuten lopen van het pension vindt u de bekende Kalverstraat met zijn grote verscheidenheid aan winkels.
Die für ihre vielen Geschäfte bekannte De Kalverstraat befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt.

In de omgeving van Best Western Astor Metropole kunt u kiezen uit een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants.
Das Best Western Astor Metropole liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Cafés und Restaurants.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.