Vertaling van "grote veranda wordt elke " (Nederlands → Duits) :

Op de grote veranda wordt elke ochtend tussen 8:00 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijt geserveerd met zelfgemaakte zoete deegwaren, yoghurt en vers vruchtensap.
Ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Joghurt und frischem Saft wird jeden Morgen von 08:00 bis 11:00 Uhr auf der großen Veranda serviert.

De kamers beschikken elk over een grote veranda, airconditioning, een plafondventilator, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer geräumigen Veranda sowie einem Deckenventilator, einem Kühlschrank und einem Safe. Ihr Bad ist mit einer Warm-/Kaltwasserdusche ausgestattet.

Elke kamer is goed ingericht en biedt direct toegang tot de grote veranda met panoramisch uitzicht op de omgeving.
Jedes Zimmer ist gut eingerichtet und verfügt über direkten Zugang zur großen Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Jede der 30 geräumigen Villen verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine Lounge, ein geräumiges Bad und eine große Veranda mit atemberaubender Aussicht auf den See und die majestätischen Ebenen, die sich bis zum Horizont erstrecken.

Op de grote veranda van het restaurant worden een ontbijt- en dinerbuffet geserveerd met voor elk wat wils.
Auf der großen Veranda des Restaurants werden das Frühstück und das Abendessen in Buffetform serviert.

La Veranda biedt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das La Veranda serviert Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
Die Villa Teresa umfasst 2 große angrenzende Villen mit je einem geräumigen halboffenen Wohnbereich und einer voll ausgestattete Küche. Das offen geschnittene Esszimmer bietet einen Blick auf den Pool, den Garten, den Fluss und den Strand.

De grote veranda's zijn ingericht met een tafel en stoelen en zijn de perfecte plek om te genieten van de beroemde zonsondergang van Ios.
Auf der großen, mit einem Tisch und Stühlen ausgestatteten Veranda genießen Sie die berühmten Sonnenuntergänge von Ios.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Begeistern werden Sie die Lounge mit Sat-TV und einer Bar, das Restaurant und die Snackbar sowie die weitläufigen Veranden mit ihrer atemberaubenden Aussicht auf die Ägäis.

De hoogtepunten van de restaurants zijn kookshows en de grote veranda met zicht op zee.
Zu den Highlights des Hauptrestaurants gehören die Showküche und die große Veranda mit Meerblick.