Vertaling van "grote uitgestrekte " (Nederlands → Duits) :

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
Der lange, weitläufige Strand mit Korallenriffen eignet sich ideal zum Schnorcheln und für andere Wassersportarten.

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

Het luxe Trident Gurgaon ligt op een uitgestrekte 3 hectare aan aangelegde tuinen en biedt 5 eetgelegenheden, grote binnenplaatsen, een reflectiezwembad en fonteinen.
Umgeben von einem großflächigen, 2,8 Hektar großen Garten erwartet Sie das luxuriöse Trident Gurgaon mit 5 gastronomischen Einrichtungen, großen Innenhöfen sowie einem Reflexionsbecken und mehreren Springbrunnen.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

De belangrijkste activiteit op het eiland Hvar is landbouw. Dit is te zien aan de grote lavendel- en rozemarijnvelden en de uitgestrekte olijf-, citroen en sinaasappelplantages.
Die Insel Hvar lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft, was sich gut an den weitläufigen Lavendel- und Rosmarinfeldern und den umfangreichen Oliven-, Zitronen- und Orangenplantagen erkennen lässt.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Das Hotel Crossmoor bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Bad, neben den weitläufigen Fairways des Golfplatzes Crossmoor.

Het ligt op een uitgestrekt, eigen terrein met een grote tuin en bossen.
Es befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück mit einem großen Garten und viel Wald.

Deze grote accommodatie biedt barbecuefaciliteiten, uitgestrekte tuinen en een zaal voor evenementen en conferenties.
Zu den weiteren Vorzügen der großen Unterkunft zählen Grillmöglichkeiten, weitläufige Gärten sowie ein Raum für Veranstaltungen und Konferenzen, den Sie mieten können.

De kamers van het Start Hotel zijn voorzien van modern meubilair, airconditioning, en grote ramen die uitkijken op de rivier of de uitgestrekte tuin van het hotel.
Die modern ausgestatteten Zimmer des Hotels Start bieten eine Klimaanlage und große Fenster mit Blick auf den Fluss oder den hoteleigenen Garten.