Traduction de «grote tuin zijn verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote tuin zijn verfrissende handdoeken, fruitspiesjes, ijs en cocktails verkrijgbaar.
Im weitläufigen Garten stehen Ihnen Erfrischungstücher, Obstspieße, Eiscreme und Cocktails zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin eneen verfrissende duik nemen in het grote zwembad.
Entspannen Sie sich im Garten des Mastorakis oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Swimmingpool.

De grote tuin van het Madeira is de perfecte plek om in de namiddag te genieten van de zon en u kunt er ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Das Madeira bietet einen großen Gartenbereich, in dem Sie nachmittags die Sonne genießen und sich im Außenpool erfrischen können.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.

De Lobby Lounge met veel daglicht serveert een grote verscheidenheid aan verfrissende drankjes en lekkere snacks.
In der von Tageslicht durchfluteten Lobby Lounge wird Ihnen eine breite Auswahl an erfrischenden Getränken und wohlschmeckenden Snacks serviert.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Hotel De Barrier ligt in Houthalen en beschikt over een grote tuin met een vijver, ruime kamers, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en een terras.
Zu den Vorzügen des Hotel De Barrier in Houthalen zählt ein großer Garten mit einem Teich. Es erwarten Sie geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Die Ferienanlage Central ist von einem ausgedehnten Garten mit 5 000 m² großer Liegewiese, 700 m² großem Schwimmteich und einem Kinderspielplatz umgeben.

Dit resort ligt aan het strand van Hurghada en heeft een eigen strand en een grote tuin met 2 grote buitenzwembaden.
In Hurghada heißt Sie dieses Resort direkt am Strand willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand und 2 große Außenpools, die von einem großen Gartenbereich umgeben sind.

U hebt in de Banyan View Lodge toegang tot een grote gemeenschappelijke keuken, 2 gedeelde loungeruimtes met een tv en een grote tuin met terras.
Im Lodge Banyan View stehen Ihnen eine geräumige Gemeinschaftsküche, 2 Gemeinschaftslounges mit TV sowie ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung.