Vertaling van "grote tuin en vele " (Nederlands → Duits) :

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Der große Garten verfügt über viele Grünflächen, die sich ideal für Ballspiele und andere Aktivitäten eignen.

Het hotel biedt een restaurant, een grote tuin en vele sportfaciliteiten, zoals tennisbanen en een tafeltennistafels.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und einen weitläufigen Garten sowie das große Angebot an Sportmöglichkeiten wie Tennis und Tischtennis.

De vele faciliteiten van het Maimon omvatten gratis parkeren, een klein zwembad, een grote tuin en een groot bubbelbad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Maimon gehören kostenlose Parkplätze, ein kleiner Pool, ein weitläufiger Garten und ein großer Whirlpool mit Blick auf die Umgebung.

U kunt in de grote tuin van het Torlonia Hotel tot rust komen op een van de vele bankjes.
Der große Garten des Torlonia Hotels ist mit zahlreichen Bänken bestückt und lädt zum Entspannen ein.

De grote tuin van het Schneider Ferienbauernhof beschikt over een barbecue en een speelplaats voor de kinderen, en heeft vele boerderijdieren.
Der große Garten am Ferienbauernhof Schneider bietet sowohl einen Grillplatz als auch einen Kinderspielplatz und dient zudem als Weideland für die Tiere des Hauses.

Deze particuliere boerderij biedt vele sportfaciliteiten en een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Dieser familiengeführte Bauernhof bietet Ihnen zudem viele Sportmöglichkeiten und einen großen Garten mit einem Grillplatz.

De Ferienwohnung Heide ligt op slechts 50 meter van het meer de Ossiacher See, in een grote tuin met directe toegang tot een privéstrand, met vele watersportvoorzieningen.
Die nur 50 m vom Ossiacher See entfernte Ferienwohnung Heide wird von einem großen Garten umgeben und bietet direkten Zugang zu einem Privatstrand mit vielen Wassersportmöglichkeiten.

Voor kinderen zijn er een speelkamer, een grote speeltuin met een klimtoren, een kinderboerderij, een grote trampoline en vele activiteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer und ein großer Spielbereich mit Kletterturm, Streichelzoo, Riesen-Trampolin und vielen Aktivitäten.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

U hebt in de Banyan View Lodge toegang tot een grote gemeenschappelijke keuken, 2 gedeelde loungeruimtes met een tv en een grote tuin met terras.
Im Lodge Banyan View stehen Ihnen eine geräumige Gemeinschaftsküche, 2 Gemeinschaftslounges mit TV sowie ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung.