Traduction de «grote traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge De Charme Les Dunes D'Or is een grote traditionele kasbah in de open woestijn de Sahara.
Bei der Unterkunft Auberge De Charme Les Dunes d'Or, die mitten in der Sahara liegt, handelt es sich um eine große traditionelle Kasbah.

In de grote, traditionele eetzaal van het Holmbush House wordt een volledig Engels, vegetarisch en continentaal ontbijt geserveerd.
Ein englisches, vegetarisches oder kontinentales Frühstück wird im großen, traditionellen Speisesaal des Holmbush serviert.

De grote, traditionele bar van The Old Custom House serveert stevige pubmaaltijden en lokale real ale.
Die große traditionelle Bar im The Old Custom House serviert herzhafte Pub-Gerichte und regionale Real Ales.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Het à-la-carterestaurant van Boutique Hotel More serveert traditionele mediterrane en internationale gerechten, evenals een selectie wijnen waar u op het grote panoramische terras van kunt genieten.
Das À-la-carte-Restaurant More bietet traditionelle mediterrane und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen, die Sie auf seiner großen Panoramaterrasse genießen können.

Het restaurant in het hotel is geopend voor de lunch en het diner en serveert traditionele Romeinse en klassieke Italiaanse gerechten en een grote selectie van wijnen en champagnes.
Das zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant des Hotels serviert traditionelle römische und klassische italienische Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen und Champagner.

Het restaurant La Veranda heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin. Er worden traditionele gerechten geserveerd, zoals Franse uiensoep en magret de canard.
Ein eigenes Marmorbad gehört zur Ausstattung aller Zimmer. Mit großen Fenstern mit Gartenblick serviert Ihnen das Restaurant La Veranda traditionelle Gerichte wie französische Zwiebelsuppe und Magret de canard (Entenbrust).

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Das Hotel The Lodge Heverlee begrüßt Sie in einem alten, traditionellen belgischen Bauernhaus in Löwen und liegt nur 200 m vom Schloss Arenberg mit seinen großen Gärten entfernt.