Traduction de «grote terras onder de schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en in de middag genieten van een drankje op het grote terras onder een palmboom of parasol.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens angeboten. Nachmittags entspannen Sie sich bei Getränken auf der großen Terrasse unter einer Palme oder einem Sonnenschirm.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse im Schatten der Bäume bei einem kühlen Drink.

In de zomer kunt u op het terras ontspannen onder de schaduw van de kastanjebomen.
Im Sommer entspannen Sie sich auf der Terrasse im Schatten der Kastanienbäume.

Twee van zelfgebrouwen bieren van het hotel kunnen worden genoten op het grote terras, dat in de schaduw van kastanjebomen gelegen is.
Die beiden vom Hotel selbst gebrauten Biersorten können Sie auch auf der großen Terrasse im Schatten der Kastanienbäume genießen.

U kunt 's ochtends genieten van een kopje koffie op het grote terras met uitzicht op zee of op het strand in de schaduw van de dennenbomen.
Ihren Kaffee am Morgen genießen Sie auf der großen Terrasse mit Meerblick oder direkt am Strand im Schatten der Kiefern.

Het Agriturismo Salemi heeft een groot terras in de schaduw van olijfbomen en een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een houtoven.
Das Agriturismo Salemi bietet eine großzügige Terrasse im Schatten von Olivenbäumen und einen großen Garten mit Grillplatz und Holzofen.

De binnenplaats met vijver biedt een gezellige omgeving om te eten en te genieten. Gasten kunnen ook ontspannen in de Marokkaanse lounge of onder de bloemrijke pergola op het grote terras.
Besuchen Sie auch die blumengeschmückte Pergola auf der großen Terrasse und die marokkanische Lounge.

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Gönnen Sie sich auch herzhafte Spezialitäten im sorgfältig renovierten Restaurant Jägerzimmer oder speisen Sie unter den großen Kastanienbäumen auf der idyllischen Gartenterrasse.