Vertaling van "grote steden als lille " (Nederlands → Duits) :

Inter Hotel Belle Hotel ligt ver van de drukte van de stad maar tegelijkertijd zijn grote steden als Lille, Duinkerken, Calais en Brussel gemakkelijk te bereiken.
Weitab vom Trubel der Stadt bietet das Hotel eine ruhige und erholsame Umgebung und trotzdem guten Anschluss an die Städte Lille, Dunkerque, Calais und Brüssel.

Het Campanile Lille Euralille is gelegen op 1 km van Lille Europe, op 2 km van de Grote Markt van Lille en op 260 meter van de tramhalte Romarin. Het biedt een 24-uursreceptie en een restaurant.
Nur 1 km vom Bahnhof Lille Europe, 2 km von Lilles Grand' Place und 260 m von der Straßenbahnhaltestelle Romarin entfernt begrüßt Sie das Campanile Lille Euralille mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Restaurant.

De Grote Markt van Lille ligt op 350 meter van het hotel en het treinstation Lille-Europe bevindt zich op slechts 15 minuten lopen afstand.
Der Platz Lille Grand befindet sich 350 Meter vom Hotel entfernt und den Bahnhof Lille-Europe erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

De grote steden in de buurt van het Côte Sud Hotel Allauch zijn onder meer Marseille, Aubagne en Cassis. U bereikt deze steden in maximaal 30 minuten met de auto.
In der Nähe befinden sich die bekannten Städte wie Marseille, Aubagne und Cassis, die alle in 30 Minuten oder weniger mit dem Auto vom Côte Sud Hotel Allauch erreichbar sind.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
Zum Bahnhof Brügge, der Ihnen Verbindung zu allen größeren Städten in Belgien bietet, gelangen Sie nach 2 km vom Holiday Home Zen Zand.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
Außerdem gelangen Sie mit dem Zug in wichtige Städte wie Genua, Pisa und Parma.

Er vertrekken vanuit Brașov rechtstreekse treinverbindingen naar alle grote steden in Roemenië.
Brasov bietet auch direkte Zugverbindungen zu allen wichtigen Zielen in Rumänien.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de intercity-snelweg tussen de grote steden Ankara, Istanboel en Izmir.
Das Hotel trennt nur eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn Inter City mit Verbindungen zu großen Städten wie Ankara, Istanbul und Izmir.

In de kamers van het Miramar kunt u rustig werken of heerlijk ontspannen na een drukke dag in Tricity, de regio met 3 grote steden.
Arbeiten oder entspannen Sie in den ruhigen Zimmern des Miramar Hotels nach einem aufregenden Urlaubstag in der Region Tricity.