Traduction de «grote stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het OSW Moszczeniczanka ligt op maar 1 km van het grote stadscentrum.
Das Stadtzentrum ist nur 1 km entfernt.

De Dalziel Park Golf Club en Country Club ligt op 10 minuten rijden en het grote stadscentrum van Motherwell ligt op 20 minuten rijden van Ridgeland House.
Vom Dalziel Park Golf Club and Country Club trennt Sie eine 10-minütige Autofahrt.

Hotel The Century biedt kamers in een historisch gebouw in het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Century erwartet Sie mit Zimmern in einem historischen Gebäude im Zentrum der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Markt Grote entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en de Grote Markt van Brussel en op 500 meter van het Ter Kamerenbos.
Das Homestay Vleurgat bietet Ihnen sin Zimmer in Brüssel, 5 km vom Stadtzentrum mit dem Grand Place und 500 m vom Naturgebiet Bois de la Cambre entfernt.

Het stadscentrum met de Grote Markt en Manneken Pis ligt op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
Das Stadtzentrum mit der Grand Place und dem Manneken Pis ist weniger als einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

Alle kamer zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, individueel regelbare airconditioning en grote ramen met uitzicht op het station of het stadscentrum.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine individuell regulierbare Klimaanlage und große Fenster mit Blick auf den Bahnhof oder das Stadtzentrum.

Aparta biedt een grote keuze aan schone en gezellige zelfstandige appartementen op uitstekende locaties in het stadscentrum en de oude binnenstad van Riga, op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Die Agentur Aparta bietet eine große Auswahl an gepflegten und gemütlichen Apartments für Selbstversorger. Die Unterkünfte verteilen sich auf verschiedene gute Standorte in der Innen- und Altstadt von Riga. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen entfernt.

In 15 minuten rijdt u naar het stadscentrum, het treinstation van Xi'an en de Grote Wilde Gans-pagode.
Das Stadtzentrum, der Bahnhof von Xi'an und die Riesenwildgans-Pagode sind jeweils 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.